My colleague Blandine recently wrote to you with regard to articles and press releases. Please find below a press release about an exciting whisky event bien held globally over the Internet. I would appreciate it if you could address responses to Zoe Kemp, zoek@clearcut.co.uk as Blandine is away on holiday at the moment.

Wishing you all the best for Christmas and the New Year.

Voici notre premier communiqué accompagné des adresses correspondantes sur le Web.

Blandine.

Veuillez trouver ci-dessous:

1. une brève introduction de www.scotchwhisky.com/francais, 2. une présentation de la première dégustation en ligne qui permettra aux consommateurs de choisir les meilleurs fûts à embouteiller, 3. comment obtenir un laissez-passer de presse et des échantillons de dégustation pour chaque fût, 4. le communiqué de presse sur la dégustation en ligne.

1. scotchwhisky.com/francais, un site sur le whisky ayant reçu plusieurs prix, fut lancé en août 1997 par des français qui travaillent en Ecosse avec des experts du whisky locaux. C'est le site le plus important en français, sur Internet, traitant de ce sujet. Voir http://www.scotchwhisky.com/francais/

2. le 25 janvier 1998 notre site hébergera une dégustation pionnière à la distillerie Glengoyne où les passionés de whisky du monde entier pourront choisir quel fût de cask strength (brut de fût/non réduit) devrait être mis en bouteille. Voir http://www.scotchwhisky.com/francais/tasting/casks/index.htm

3. des laissez-passer de presse sont disponibles et vous donnent droit à des échantillons de dégustation si votre organisation couvre l'évènement. Voir http://www.scotchwhisky.com/francais/tasting/casks/certificates/petition.htm

4. communiqué de presse:

Glengoyne innaugure une nouvelle façon de déguster le whisky et donne les rênes aux passionnés.

Par le biais d'une dégustation prévue pour le 25 janvier 1998 (Nuit de célébration du poète national écossais, Robert Burns), la distillerie Glengoyne sera la première distillerie de Scotch Whisky au monde à permettre aux consommateurs de choisir, parmi leurs meilleurs fûts, celui qui devrait être mis en bouteille sous l'appellation Single Cask Strength Malt Whisky (brut de fût/non réduit). Selon les connaisseurs, le Cask Strength, non filtré, est renommé parmi les single malts pour son goût entier, et demeure peu répandu dans le monde. Mais c'est précisément aux quatre coins du monde que cette dégustation va se dérouler, en exclusivité sur le World Wide Web d'Internet. Non seulement les passionnnés de malt whisky du monde entier auront la possibilité de visiter les pages du Web où se déroule la dégustation, mais ils auront aussi la possibilité de choisir les fûts qu'ils voudraient voir mis en bouteille. Le whisky sera ensuite envoyé, presque partout, à de chanceux destinataires qui pourront déguster ces éditions limitées et comparer leurs notes de dégustation et leurs idées soit par email, soit dans le forum de discussion sur le site où se tient la dégustation.

Les Cask Strength sélectionnés seront uniquement disponibles sur le Web et devraient intéresser les collectionneurs car l'étiquette portera mention de la dégustation et du numéro de fût.

En reconnaissance des distilleries de single malts les plus renommées d'Ecosse, la dégustation en ligne continuera tout au long de l'année 1998. En mars, au-delà du Pentland Firth, dans les Orcades, une autre dégustation fera partie des célébrations du bicentenaire de la distillerie de Highland Park (fondée en 1798). Contrastant avec les 200 ans d'histoire d'Highland Park, Lochanza, sur l'île d'Arran, organisera une dégustation en ligne lors de la mise en bouteille de son premier whisky.

Durant cette dégustation du 25 janvier à la distillerie de Glengoyne, le maître de cérémonie sera Charles Maclean, écrivain et expert du whisky qui, aux côtés de Ian Taylor, directeur de la distillerie, fournira des notes de dégustation détaillées pour chacun des fûts spécialement sélectionnés. Chaque fût sera représentatif des plus fins Cask Strength parmi les malts délicats et non-tourbeux qui font la réputation de la distillerie, et aura entre 15 et 20 ans d'âge, parfois plus.

La dégustation se déroulera sur : http://www.scotchwhisky.com/francais et vous êtes invités à visiter ce site majeur sur le Scotch Whisky et à vous inscrire dès à présent sur: http://www.scotchwhisky.com/francais/tasting/casks/certificates/petition.htm

Selon James Thomson de Clearcut, à Edimbourg, l'un des organisateurs de la dégustation en ligne:

'La première dégustation en ligne, en mars dernier, fut un succés qui rassembla plus de 30 000 passionnés et permit la comparaison des plus grands Single Malts connus dans le monde entier. Ce genre d'évènement, innauguré à Glengoyne, se base sur notre expérience précédente, agrémenté d'autres motifs. En effet, nous avons conscience du fait qu'Internet rapproche les consommateurs, ceux-ci ayant leur mot à dire. Ils représentent l'influence ultime - alors que nous avons à présent l'opportunité de découvrir exactement ce qu'ils souhaitent.'

Pour plus de renseignements, contactez Zoe Kemp (Clearcut): Tél 0131 475 7121/ Fax: 0131 475 7122

cave d'accueil

Association Blésoise des Oenophiles sur Internet et autres Réseaux Equivalents

©1997-2001 Tous droits réservés

haut de cave